Vendu... au bout d'un certain délai, et pas même le prix d'un joli lampadaire de Jean Royère dont... Je ne saurais dire autant.
(La chose pourrait être amusante, à condition toutefois de faire abstraction de son dramatique pathétisme).
Au hasard du net, je m'étais amusé de cette ordalie d'un collègue brocanteur qui n'inscrivait pas "Vendu" mais "Trop tard".
Je reprendrais ici, une fois n'est pas coutume, et je la crois fort à propos, cette "admirable" sentence :

TROP TARD



 


IMPORTANT CABINET RENAISSANCE NAPOLITAIN
EN ÉBÈNE ET IVOIRE PAR JACOBO FIAMENGO

Cabinet-italien-époque-Renaissance-Naples-XVIe-Jacobo-Fiamengo

 
   

 

Important et précieux cabinet d'apparat Renaissance en ébène et ivoire gravé de scènes figurant la conquête de Jérusalem ou la première croisade par Godefroy de Bouillon.

Travail de l'ébéniste Jacobo Fiamengo et des peintres-graveurs Giovanni Battista de Curtis ou (et) Gennaro Picicato, d'après les esquisses et dessins de Bernardo Castello pour l'illustration de la première édition de
La Gerusalemme liberata de Torquato Tasso.

 

Époque : fin du XVIe siècle, entre 1584 et 1586.

 

 

Iconographie : Torquato Tasso (dit Le Tasse - 1544-1595 ) : poète italien, napolitain d'adoption, célèbre pour son poème épique La Jérusalem délivrée paru en 1580, illustré à partir de 1586 par les gravures de Carrachi et Franco (l'édition illustrée sera imprimée en 1590) d'après les dessins du peintre Bernardo Castello, exécutés entre 1583 et 1586.

Les scènes gravées sur ce cabinet sont pour la plupart inédites et ainsi certaines nous apparaissent tout d'abord comme librement imaginées par interprétation de l’œuvre du Tasse (ce qui n'est pas le cas de l'iconographie des très rares autres cabinets connus pour ce même thème, ceux-la reprenant tous avec fidélité dans leur graphisme les parties centrales des gravures), alors même que cependant quelques autres des scènes gravées sur ce cabinet s'inspirent visiblement des dessins originaux du peintre génois Bernardo Castello (et non pas cette fois des gravures, reproduites en contrepartie des dessins). Il est dès lors fort intéressant de noter que le livret contenant les dessins originaux s’est rapidement révélé inaccessible à la consultation, car demeuré en Sicile en mains privées dans la descendance aristocratique du peintre depuis le début du XVIIe siècle (la date de 1610 est avancée par les historiens) jusqu’à sa redécouvert en l’année 1985. Ce livret est aujourd'hui précieusement conservé à la Galerie du Palais Abatellis de Palerme, de laquelle nous tenons ces derniers renseignements qui viennent renforcer la datation de ce cabinet. De Madame Sola, historienne de l'art au musée de Palerme, nous tenons également l'hypothèse que les gravures de notre cabinet seraient en fait toutes inspirées par un seul et même auteur, Bernardo Castello, ce qui à nos yeux expliquerait la qualité parfaitement homogène de l'ensemble. Car en effet le Tasse et Castello se sont rencontrés à Ferrare en mai 1584, ce dernier lui apportant ses croquis. Il est dès lors plus que probable que le Tasse en aura rapporté à Naples pour faire son choix avec l'éditeur des vingt illustrations à graver (une par chant) et que quelques-uns, y compris parmi ceux non retenus pour l'édition, auront fourni de merveilleux modèles à nos graveurs napolitains. Tous ces éléments (et d'autres encore développés dans notre étude complète) mis bout à bout nous permettent de dater de manière probante ce cabinet après 1583 et avant 1587.

 

Peintre : Bernardo Castello est un peintre d'histoire, de portraits, miniaturiste et graveur génois, élève de Luca Cambioso qui, par sa culture acquise de ses voyages et de l'étude des anciens, inventa un style maniériste personnel, emprunt de grâce et de hardiesse. Son œuvre inspirée et féconde fut louée par les lettrés de son temps et il devint l'ami des poètes, en particulier de Gabriello Chiabrera et de Torquato Tasso « qui célébrèrent son génie et contribuèrent à sa réputation » (Bénézit). Malgré une activité importante, principalement à Gênes mais aussi à Rome et au Piémont (commandes de Charles Emmanuel I de Savoie) et plusieurs chefs d’œuvre (dont Le Parnasse de la Galerie Colonna à Rome), son nom restera à tout jamais attaché à celui de La Jérusalem délivrée pour laquelle il illustra l'édition originale de 1590, ainsi qu'une seconde édition génoise en 1617 dont il sera l'instigateur, bien après la mort du poète. Il en fera également le sujet de nombreux tableaux et fresques pour de grandes résidences génoises telles que le Palais Impérial de Campetto et la Villa Impériale Scassi.

 

Graveurs : Agostino Carracci (ou Augustin Carrache, Bologne 1557-Parme 1629, peintre et graveur italien de la Renaissance) et Giacomo Franco (Venise 1550-1620, dessinateur et graveur, élève de Carracci). L'ensemble pour La Jérusalem délivrée comptait, hormis le frontispice, vingt planches gravées, soit une par chant. Les experts s'accordent pour attribuer neuf d'entre elles au Carrache et onze à Franco et les datations données pour les premiers tirages ne sont pas de 1590 mais : "entre 1586 et 1590", laissant entendre qu'ils ont vu le jour et circulé avant l'édition génoise de 1590.

 

Ébéniste : Jacobo Fiamengo (ou encore Iacobus) originaire des Flandres comme son nom " Le Flamand " l'indique, actif à Naples à partir de 1569 et un peu après 1610.
« Un contrat signé le 31 juillet 1569 à Naples par Giovanni Battista de Curtis, graveur d'ivoire, et Iacobo Fiamengo (ébéniste) pour la fabrication de deux cabinets en ivoire gravés de dessins extraits des Métamorphoses d'Ovide témoigne de ce fait ». The art ot the cabinet - Monique Riccardi-Cubitt. On compte 23 cabinets répertoriés, pour la plupart considérés comme à usage de présents diplomatiques.

 

Graveurs sur ivoire : Giovanni Battista de Curtis et Gennaro Picicato sont les deux peintres-graveurs dont nous savons qu'ils travaillaient activement dans l'atelier de Jacobo Fiamengo.

 

 

Provenance : Naples, puis très probablement le château de Pierrefonds en 1595, à la suite des évènements de la Ligue conduisant à la prise de la forteresse par une armée napolitaine. Demeuré depuis lors dans la même famille française, descendants directs des capitaines du château, du XVIIe à nos jours.

 

Matières utilisées : l'ivoire et l'ébène, avec des encadrements de palissandre, pour toutes les parties visibles, le sapin pour les fonds de tiroirs, le bâti intérieur, le dos.

 

Agencement : Il ouvre, en partie centrale, par deux larges tiroirs et une porte (dissimulant onze petits tiroirs) et de part et d'autres par dix tiroirs sur quatre rangs (six tiroirs doubles en trompe l’œil et quatre tiroirs simples, tous fermant à clé).
Il repose sur un piétement fabriqué pour lui au XIXe siècle.

 

Inscriptions : encrées avec le sceau familial, au dos des deux tiroirs centraux et gravure des armoiries familiales sur la face de celui du bas.

 

Dimensions : 69 cm de hauteur x 140 cm de largeur x 40 cm de profondeur.
Dimensions avec le piétement : 145 cm de hauteur x 150 cm de largeur.

 

 

Meubles référents :
Madrid : Museo del Prado
Milan : Museo Poldi Pezzoli
Naples : Museo di San Martino
Rome : Galleria Doria Pamphilj
Los Angeles : County Museum of Art
Londres : Victoria and Albert Museum
Philadelphie : Philadelphia Museum of Art
Hambourg : Museum für Kunst und Gewerbe
&
Varsovie : Muzeum Narodowe w Warszawie
Vente Christie's New-York Rockefeller Plaza 20 oct. 2006

*************

Bibliographie :
V. Sola : Serie di desegni per la "Gerusalemme Liberata".
A. González-Palacios : Il Tempio del Gusto, Roma e il Regno delle Due Sicilie.

D. Bernini : Luca Cambioso e la sua cherchia - Disegni per la "Gerusalemme Liberata".

 

 

LIEN D'ACCÈS A L'ÉTUDE COMPLÈTE (PDF de 59 pages) DE CE CABINET.

 

   
 
 
 
 
 

stipo-in-ebano-e-avorio-Fiamengo-Napoli-napoletano-XVIe-Rinascimento

 
  Le cabinet posé sur son piétement datant du XIXe siècle.  
     
 

Cabinet-ébène-ivoire-Jacobo-Fiamengo-Giovanni-Battista-de-Curtis-Gennaro-Picicato

 
  Vue de l'ensemble ouvert.  
     
 
stipo-napoletano-ebano-avorio-Jacobo-Fiamengo-monetiere
 
  Vue de l'ensemble de 3/4.  
     
 
Cabinet-Renaissance-Naples-croisade-délivrance-Jérusalem
 
  La partie centrale du cabinet. Au sommet une représentation de l'ange Gabriel portant à Godefroy de Bouillon les ordres du Très-Haut.  
     
 
cabinet-italien-napolitain-ivoire-gravures
 
  Autre vue centrale du cabinet.  
     
  ebony-ivory-inlay-Writing-Cabinet-workshop-Iacobus-Fiamengo-Naples- Italy-italian-inlaid  
  Détail de la partie centrale du cabinet. Godefroy de Bouillon prêtant serment d'allégeance au Sultan d'Egypte
(Il s'agirait plutôt de l'empereur byzantin Alexis Ier Comnène dans la vérité historique).
 
     
 
Iconographie-de-croisades-Le-Tasse
 
  La porte du tabernacle, encadrée de termes féminins, surmontée de vestales,
flanquée de termes féminins, mascarons de satyre et colonnes doriques gravées.
 
     
  ivory-ebony-italian-cabinet-on-stand  
 
Tiroir supérieur et inférieur :
Sur le premier, Godefroy et l'ange Gabriel, encadré d'une double représentation de Mélusine, de figures et grotesques et attributs
de la guerre, d'un balcon en encorbellement à balustres et vases d'ivoire tourné.
Sur le second, la guerre, l'eau et le feu, encadrent une large plaque oblongue gravée de deux figures allégoriques représentant la
justice sous les traits de Thémis et la guerre sous les traits d'Athéna. Au centre figure le blason des Esmangart de Bournonville.
 
     
  Godefroy-de-Bouillon-thème-croisades  
  Les bases de colonne aux aigles bicéphales du Saint Empire germanique - Une représentation de Mélusine.  
     
   
  Inscription encrées au dos de ces tiroirs et le sceau de cire aux armes des Esmangart de Bournonville : « d’azur à un jars d’argent
becqué et membré d’or, nageant sur une rivière du même, posé sur une terrasse de sinople et surmonté de cinq besants d’or posés 3 et 2 ».
 
     
   
  Le dos du cabinet.  
     
  Quelques-unes des dix-huit plaques gravées sur les tiroirs du cabinet.  
  circa-1500-Ivory-engraved-inlaid-cabinet-ebony-  
  L'ermite «Pierre s'avance le premier, dans ses mains est l'étendard redouté, les prêtres sur deux lignes égales le suivent» puis les Pontifes
«Guillaume et Adhémar marchent égaux et ferment le cortège sacré, sur leurs pas Godefroy de Bouillon s'avance : les Chefs le suivent...».
 
     
  splendid-Italian-Baroque-ivory-inlaid-ebony-cabinet-17th-ct.rich-engravings  
  Tancrède dans la forêt enchantée de Saron voit dragons et chimères alors que du sang coule d'un cyprès.  
     
  escritorio-Monetiere-legno ebano-avorio-XVIe-XVII-secolo-stipo-napoletano  
  Soliman et Ismène l’enchanteur vont vers Solim (Jérusalem) emportés par un char magique.  
     
   
  Herminie, accompagnée par Vafrin, relève Tancrède, blessé après la bataille.  
     
   
  Tancrède baptise Clorinde mourante, cependant que brûle encore la machine de siège incendiée par Clorinde et Argant.  
     
   
  Combat à l'épée de Tancrède contre Argant, le champion de Soliman.  
     
   
  Combat entre Tancrède et Clorinde.  
     
 
 
 

DOCUMENTATION

 
 

Castello-Bernardo-Giacomo-Franco-Procession-des-croisés au-mont-des-Oliviers

 
  "Procession des croisés au mont des Oliviers" :
A gauche le dessin de Bernardo Castello - Au centre un tiroir de notre cabinet - A droite la gravure de Giacomo Franco.
 
     
 

Godefroy-sultan-Egypte-Bernardo-Castello-Agostino-Carracci

 
  "L'appel aux armes du Sultan d'Egypte" :
A gauche le dessin de Bernardo Castello - Au centre la porte de notre cabinet - A droite la gravure d'Agostino Carracci.
 
     
 

Comparatif de la porte de notre cabinet et de celle du "Onians cabinet" du musée de Los Angeles.

 
  Comparatif de la porte de notre cabinet et de celle de "L'Onians cabinet" du musée de Los Angeles.  
     
 

 
  The Onians cabinet - Los Angeles County Museum of Art.  
     
 

 
  Détail de la gravure d'ivoire d'une plaque du cabinet attribué à Fiamengo du Philadelphia Museum of Art dépeignant l'histoire de l'Empereur Charles Quint, très fidèlement inspirée d’une planche gravée (par Maarten Jacobsz Van Heemskerck) et travaillée d’une technique picturale semblable à celle de notre cabinet, emprunte du maniérisme de la fin de la Renaissance et de très grande qualité.  
     
 

 
  Petit cabinet d'apparat attribué à Jacobo Fiamengo gravé du thème (exceptionnel dans le mobilier)
de La Jérusalem délivrée - Documentation Christie's New York.